Проблема: при включенном кешировании не подгружаются стили компонента голосования iblock.vote. Решение под катом.
Решение проблемы банально: необходимо руками подключать стили компонента там, где это необходимо.
Пример: имеем catalog.section, у каждого выводимого товара есть голосование в виде звездочек. В component_epilog.php компонента catalog.section вставляем код:
$APPLICATION->SetAdditionalCSS('/bitrix/components/bitrix/iblock.vote/templates/ajax/style.css');
По аналогии поступаем и с компонентом catalog.element, если там тоже используется компонент iblock.vote