Если на сайте видим 502 ошибку и в логах nginx красуется:

upstream sent too big header while reading response header from upstream

То решение довольно простое.

Если используете fastcgi, то:

fastcgi_buffers 16 16k;
fastcgi_buffer_size 32k;

Если используете nginx в качестве прокси, то:

proxy_buffers 8 16k;
proxy_buffer_size 32k;